martes, agosto 05, 2008

Faz invita a revisar su segunda edición

Este miércoles en la noche será presentado el nuevo número de Revista Faz dedicado a la "Creación de Emociones, Significados y Experiencias", en una actividad organizada por sus representantes locales, Marcelo y Jorge Garrido de la empesa Amable.
El programa se desarrollará desde las 19:00 horas en el Auditorio del Edificio Telefónica, en el sector de Plaza Italia en Santiago. Todos quedan invitados y bienvenidos.

Etiquetas: ,

domingo, diciembre 30, 2007

2007, un año entretenido

Me ha costado terminar este año. A diferencia de años anteriores, tuve mucho trabajo, mucho estudio y muchas experiencias nuevas, destacando entre ellas lo notable que es ver a mi hija como universitaria. Varios de mis amigos que conocieron a Paula cuando chica, aún no entienden cómo se les ha pasado tan rápido el tiempo.
Quiero terminar este año haciendo un breve recuento de aquellas cosas en las que tuve alguna participación, ya que, como varias cosas de este blog en el pasado, me servirá como referencia y ayuda-de-memoria para el futuro.
En el 2007 ayudé en la realización de dos eventos.
El primero fue el Tercer Seminario Chileno de Arquitectura de Información que realizamos en septiembre en Santiago y en Viña en octubre. Clave allí fue mi tener de partner a Jorge Barahona, sin cuyo empuje nada habría pasado. Logramos juntar a los mejores exponentes de la disciplina y todos nos asombramos por la muy buena recepción; aún sigo maravillado y agradecido por eso.
El segundo evento fue BlogPower 2007 donde junto a un grupo de blogueros notables, logramos reunir a los principales exponentes de esta comunidad, para contar en qué estábamos y hacia dónde marchábamos. Ver tanta gente, nuevamente, fue emocionante.
Luego, en 2007 seguí como profesor, haciendo clases en la Facultad de Economía y Negocios de la U. de Chile, donde imparto desde hace algunos años un par de clases dentro de un diploma en las que evangelizo acerca de usabilidad, accesibilidad y arquitectura de información. A esas clases añadí las que di en un magister de la U. Mayor y un diploma de la Escuela de Periodismo de la "U", ambos referidos a periodismo digital. En ambas debí estudiar bastante, ya que sus alumnos fueron lo suficientemente inquietos como para hacernos avanzar a todos en las nuevas áreas de la comunicación digital. Gracias a todos por eso.
Y para terminar, en el 2007 fui invitado a dar varias charlas sobre los temas en que trabajo. De ellas, la que más me impresionó, probablemente por el marco de público, fue la que di en julio durante el Tercer Seminario Internacional de Publicidad Online. Aún sigo agradecido por esa invitación.
En fin, termina un año atareado y creo que el que viene lo será más, ya que estoy determinado a terminar los libros que debo y a seguir haciendo clases y apoyando la organización de eventos.
Gracias a Dios por lo conseguido y desde ya espero su ayuda para lo que viene. Gracias también a mis amigos por estar allí cuando los necesité: los blogueros, los twitteros y los de papel y lápiz. En particular, además, gracias a Manuel, Ignacio, Darcy, Rodgers, Pato, JMZ y Paulo por su apoyo y cariño.
Finalmente, gracias a Malú, Paula, Vicente y Paco por quererme tanto y ayudarme a cumplir mis sueños.
Un abrazo para todos y gracias por este año, por leerme y comentar.

Etiquetas: , ,

jueves, diciembre 06, 2007

No hay plazo que no se cumpla

Ni deuda que no se pague. Por eso podemos declarar cerrado el ciclo que abrimos con el seminario de arquitectura de información de septiembre pasado en la Biblioteca de Santiago.
Como retribución a la gentileza que ellos tuvieron al cedernos su auditorio de la Calle Matucana, nos encargamos de organizar unas charlas de trabajo que culminaron ayer con una asistencia muy grata de un grupo de bibliotecarios y otros profesionales y estudiantes interesados en los temas tratados: Bibliotecas digitales, Cómo sacarle partido a un blog (pueden ver esa ponencia de Paloma más abajo) y Redacción para el web.
En las presentaciones estuvieron Felipe Vera, Paloma Baytelman y yo mismo, en ese orden y desde acá les agradezco a ellos su participación y a Cristian Maturana de la BS, por su atenta recepción. De más está decir que ese escenario quedó abierto y disponible para nuestra comunidad de AIs. Lo cual siempre será una muy buena noticia.

Etiquetas:

lunes, noviembre 19, 2007

Revista Faz invita a leer y participar

Portada del primer número de Revista FazTal como anunciáramos hace algún tiempo, ya está con nosotros el primer número de la Revista Faz.
Jorge y Marcelo Garrido se han encargado de sacarla adelante desde Chile, juntando el aporte de redactores de diferentes partes del mundo. Siguiendo su invitación hice el antiguo gesto de imprimir para leer. Partí por el artículo de Juan Leal sobre "Diseño para prevenir el fraude". Ameno, interesante y fundamentado; espero lo mismo del resto. Del conjunto, probablemente lo único que me queda extraño son las imágenes intercaladas.
Por mi parte, felicitaciones ya que he visto que el esfuerzo ha sido notable y que han sacado un producto de calidad.
Así que me sumo a muchas otras invitaciones a bajar el archivo PDF (en alta o baja resolución), leer y luego a colaborar, ya que de eso depende su éxito.
Actualización: Nelson cuenta en su blog que las imágenes que encontré extrañas, son trabajos de una artista norteamericana, Elise Milley, lo mismo que la portada. Añade que eso habla "del cuidado que se puso en su edición", con "la idea tender un puente entre los temas técnicos y científicos con los artísticos".

Etiquetas:

miércoles, octubre 10, 2007

Una agenda para la Usabilidad y la AI

Encuentro magnífica la idea de Gabriel de Estándares y Accesibilidad (Colombia) junto a Eugenia de El Rallador (Argentina), de tener una agenda con todas las actividades latinoamericanas referidas a cursos y eventos referidos a diseño de interacción, accesibilidad, usabilidad y estándares web. De Chile, por ejemplo, ya tienen el Taller SMX y la visita de Dan Gillmor, de las que hablamos recientemente.
Además llaman a apoyarla, enviando los que conozcamos, así que creo que es bueno sumarse...

Etiquetas: , , ,

lunes, octubre 01, 2007

Las herramientas del negocio

Mientras más avanzamos en el desarollo de nuevas metodologías para asegurarnos la calidad de la experiencia del usuario, necesitamos emplear herramientas más sofisticadas para entender cómo es recibida, entenida y usada una interfaz (pantalla de interacción) que ha sido creada para un sitio web.
Por eso me parece notable que llegue al mercado nacional una herramienta de la que he hablado un par de veces y que es el "eyetracking".
Doble es el gusto de saber que la trae la gente de AyerViernes, a quienes tengo cerca y que ya habían estado trabajando en algunos aspectos de este tema, como bien demostraron Max y Fito en su presentación de Descorchados, en el Seminario de AI.
Así que, bienvenida sea esta tecnología, felicitaciones a los ayervierninos y ojalá podamos verla luego en acción para aprovechar sus beneficios.

Etiquetas: , , ,

jueves, septiembre 27, 2007

A una semana del seminario en Viña

El próximo viernes en Viña del Mar escenificaremos la segunda versión del Seminario de Arquitectura de Información que organizamos el 8 de septiembre acá en Santiago.
Para que no haya dudas, serán los mismos expositores presentando idénticas exposiciones... aunque al calor del momento, lo más probable es que no les salga igual: habrá de más y de menos, seguramente.
Afiche del SeminarioLo interesante es que se hará esta segunda parte gracias al apoyo de Herbert Spencer y Jorge Barahona, ambos profesores de la PUCV y lugareños de Viña.
Para nuestra sorpresa (porque estoy en el comité organizador del evento), en Viña tenemos tantos asistentes registrados como para el de Santiago, lo que habla bien de todo: de la ciudad, de sus profesionales, del propio seminario y del interés por aprender. Producto de eso, tuvimos que cerrar el registro, ya que no caben más personas en la sala que nos ofrecieron.
Como han llegado varias consultas acerca de si habrá más cupos, estamos preguntando por si puede haber alguna variación en la sala o algo que nos permita tener más asistentes. Si hubiera novedades, se comunicarán por el blog oficial. Mientras, los que se quedaron afuera, a esperar el siguiente, que dado el éxito del anterior y el que esperamos tenga Viña, será algo que de todas maneras intentaremos en 2008.

Etiquetas:

miércoles, septiembre 26, 2007

Tres chilenos hablando por el mundo

Darcy, Leo y Paulo, en el mismo orden en la imagen.Nuevamente tenemos que destacar a tres chilenos que en los próximos días andarán dando que hablar por el mundo. Por orden y tal como se ven en la foto, lo que harán, a dónde irán y qué expondrán, se cuenta a continuación:
  • Darcy Vergara, periodista y especialista en Arquitectura de Información presentará este viernes en la VI Bienal Iberoamericana de Comunicación que se realiza en Córdoba, Argentina. Participará en la Mesa dedicada a las Publicaciones en línea, exponiendo acerca de "El papel de la AI en el mejoramiento de la Calidad y Experiencias en la Web".

  • Leo Prieto, especialista en web y mucho más que dueño de un iPhone, estará en Guatemala a comienzos de octubre como parte de las actividades relacionadas con los Premios Exponet organizados por el diario Prensa Libre y que buscan premiar a las mejores prácticas e iniciativas web en Guatemala. Dará dos charlas: "Mundo 2.0: Como el mundo cambió, y las empresas no se dan cuenta" y "Construyendo Comunidades en Internet".

  • Paulo Saavedra, estará en noviembre de vuelta en México dictando el taller "Taller de Gestión de Proyectos Web de Clase Mundial", organizado por Usabilidad y Accesibilidad para la Web A.C. (web) y el área de Educación Continua de la Universidad de Monterrey.

Como vemos, nuestros profesionales son de exportación :-)

Créditos de las fotos: Darcy Vergara, Paulo Saavedra y Leo Prieto.

Etiquetas: ,

martes, septiembre 25, 2007

El desafío de crear valor desde el web

Una de las conversaciones más frecuentes que tenemos los integrantes de AIChile, tiene que ver con la manera de hacer que los temas que nos interesan -léase, Arquitectura de Información, Usabilidad, Experiencia de Usuario y estándares Web- lleguen a quienes toman las decisiones acerca de qué debe tener el nuevo sitio web que desarrolla una empresa.
La forma habitual del proceso de creación del web que vemos en el mercado, pasa por "pedir un monito" para ver cómo lucirá el futuro sitio, y en el camino se va viendo qué más se le pone. Eso hace que los sitios muchas veces luzcan, ya que los diseñadores siempre harán su trabajo de la mejor manera posible, y tendrán muchos buenos efectos, ya que los "flasheros" aportarán lo suyo. Pero, créanme, el sitio no hará lo que se espera de él: generar valor para el cliente que lo encargó.
Porque por bonito que se vea, el sitio desarrollado de esa manera no aportará lo que los clientes de esa empresa llegaron a buscar, ni sus contenidos llegarán a los buscadores para que nuevos clientes conozcan la oferta que hace y lo visiten, repitiendo el círculo virtuoso.
En cambio, lo que ofrecemos los AIs comienza por definir una estrategia para el sitio web; luego, entender a qué audiencia se dirige y cuál será la oferta que se le hará. Es natural que el sitio que emerja de esos cimientos, tendrá resultados. Sus dueños harán negocios y el sitio multiplicará el valor de la inversión que se hizo al desarrollarlo.
Dicho lo anterior, creo adecuado contar de dónde nacen estas reflexiones. Fueron motivadas por un post que leí en "El respetable", blog de J. Muga (quien está a cargo de BCN Innova) y que más tarde fue recogido por "Chile País de Diseño".
Lo interesante de ese artículo es que habla de la creación de valor desde la perspectiva del cliente que compra el trabajo de un diseñador, ofreciendo diez elementos claves para entender la mente del cliente. Y en esa mente, no nos demoremos en decirlo, lo que hay son dos palabras: crear valor. O, como repite Muga tan fieramente, "valor por valor".
Usando esa perspectiva, podemos trasladar lo mismo hacia nuestra disciplina: el cliente que encarga un sitio web quiere valor. Si el sitio resultante usa estándares y cumple con los últimos dictados de la experiencia del usuario, mejor. Pero no es lo relevante. Primero, que pague la inversión que se ha hecho en él.
Por lo tanto, a la hora de vender lo nuestro, eso no será lo relevante ya que para el cliente eso forma parte de la mecánica del auto y lo que a él le interesa -para seguir la analogía- es a dónde lo lleva el vehículo, más que entender cómo está construido o los detalles técnicos de su funcionamiento.
Creo que es hora de alinearnos con esta visión de mirar el valor, si queremos que nuestros temas lleguen a donde nos interesa. De lo contrario no pasaremos de ser techies interesantes, pero techies al fin y al cabo.

Etiquetas: , ,

sábado, septiembre 08, 2007

Seminario: la AI se encuentra con la comunidad

Mientras en el sitio de AIChile escribí un post de resumen del seminario destacando lo realizado, acá me gustaría dar otra visión, cual es la del papel que juega la comunidad en esta disciplina.
La imagen muestra la gran concurrencia al Seminario de AI de este sábadoSiempre los que nos hemos dedicado al tema de la Arquitectura de la Información, hemos sentido que somos pocos, que nadie nos cotiza y que hasta somos incomprendidos. Sin embargo, lo que pasó hoy debe llevarnos a cambiar un poco dicha percepción.
Como parte de la organización del evento, puedo afirmar que lo ocurrido en el auditorio de la Biblioteca de Santiago sobrepasó mis expectativas más optimistas. Sinceramente esperaba no más de 120 personas... 150 a lo sumo. Pero en su mejor momento, llegamos a tener alrededor de 240 personas en la sala.
Esto significa que muchas de nuestras percepciones de "soledad" como arquitectos de información, probablemente tienen que ver con nuestra falta de constancia para organizarnos, con que no hemos cristalizado iniciativas de difusión y con no salir permanentemente a capturar nuevos interesados.
Las personas que asistieron, por el hecho de ir un sábado al seminario, con sus aplausos, sus preguntas y sus felicitaciones al final, nos demostraron que están interesados y que hay un gran campo de trabajo por delante.
Así que sólo nos queda tener siempre más ánimo y jugárnosla por seguir avanzando: hay una comunidad que espera mucho de nosotros.

Etiquetas: ,

jueves, septiembre 06, 2007

Llega el Tercer Seminario de Arquitectura de Información

Parece mentira pero ya estamos a nada del tercer seminario, del que comenté hace apenas 10 días y en cuyo comité organizador he tenido el gusto de participar.
Hoy me hicieron dos preguntas que creo que es bueno responder por esta vía:
¿Por qué organizaron el seminario?
El interés de quien preguntó era por qué hacíamos un seminario con entrada liberada y a quién se dirigía. Mi respuesta es que es gratis porque el interés es difundir la Arquitectura de Información, una disciplina que a juicio de sus cultores, es la forma más efectiva de desarrollar sitios web. Queremos difundirla especialmente entre gente que está desarrollando hoy proyectos web y en quienes estudian, porque ellos serán los encargados de hacer proyectos innovadores que aprovechen la metodología que la AI enseña.
¿Qué es la Arquitectura de la Información?
Esta pregunta me la hicieron varias personas en una reunión en la que participaba y en la que estábamos organizando un congreso para el mes de octubre; gracias a la experiencia de organizar este seminario, comencé a aportar algunos datos que se relacionaban con la situación. Mi explicación básica fue que la AI es la disciplina que permite organizar los contenidos de un espacio digital, como un sitio web, con el objetivo de facilitar la experiencia de uso por parte de quien lo visita.
No expliqué mucho más, pero en el camino recordé algo que también es inherente a la AI, y que es incorporado en la definición de la disciplina por Peter Morville: Una comunidad emergente de prácticas cuyo objetivo es traer los principios de diseño y arquitectura, al paisaje digital.
Vale decir, hacer el seminario, permitirá darle cimientos más fuertes a una comunidad, y eso tiene un valor al que intentaremos sacarle mucho provecho.

Etiquetas: ,

martes, agosto 28, 2007

Seminario: ya tenemos Afiche y Registro

La imagen muestra el afiche del Seminario AI 2007Dos importantes avances experimentó la organización del Seminario de AI del que comencé a contarles ayer.
Primero, quedó definido el afiche que tendrá el evento y que servirá para publicitarlo y además, de regalo y recuerdo para los asistentes.
Desarrollado por la gente de AyerViernes, representa la idea de un nuevo campo de trabajo, en el que la AI tiene mucho que decir.
Y, segundo y tan importante como lo anterior, quedó instalado y funcionando el formulario de registro de participantes para invitar a todos los interesados a dejar sus datos, con el incentivo de que los primeros en hacerlo recibirán el afiche de regalo cuando lleguen al Seminario del día 8.
Así que ya saben, es la hora de registrarse...

Etiquetas:

lunes, agosto 27, 2007

Comenzó la tarea: AIChile 2007

Lo he anunciado por partes, y todavía no puedo contarlo como debo, pero unas líneas para decirles que el evento al que me he referido en días previos es el Tercer Seminario Chileno de Arquitectura de Información, organizado por la comunidad de AIs locales. Pronto más datos, aunque ya pueden ver algo en AiChile.org.

Etiquetas:

viernes, julio 27, 2007

Chilenos dictando cátedra en México

La imagen muestra el logo del seminario, más las caras de Paulo y JavierEsta oportunidad no hay que dejarla pasar. Ayer y hoy hubo dos chilenos dictando cátedra en la ciudad de Monterrey, al norte de México. Se trata de Paulo Saavedra y Javier Velasco quienes estuvieron dentro de los oradores principales del Seminario Internacional de Usabilidad y Accesibilidad para la web, organizado por el estado de Nuevo León, y la Universidad de Monterrey.
Ambos son conocidos protagonistas de la Arquitectura de Información chilena y es un orgullo ver que han llegado lejos y que allá ha sido valorado su aporte. Así que vayan nuestras felicitaciones para ellos, que ponen alto el nombre de los profesionales locales de esta disciplina.

Etiquetas:

miércoles, julio 11, 2007

¿Qué es la Arquitectura de Información?

La respuesta a esta pregunta la he dado muchas veces a personas que van a mis cursos a entender esta disciplina para luego utilizarla en el desarrollo de sitios web. Pero esta vez fue especial y diferente, porque el público lo era.
Expuse este tema al presentar en el Tercer Seminario Internacional de Publicidad Online, organizado por AMI Chile (a partir de hoy, IAB Chile) realizado durante el día de hoy en Santiago.
La presentación, que pueden bajar en formato PDF (960 Kb) ofrece una explicación sobre la Arquitectura de la Información, su metodología y su impacto en el desarrollo web. Además plantea que a partir de ella, es posible presionar por conseguir retornos a la inversión hecha en crear un sitio web, porque ésta es la disciplina que permite asegurar, con el mayor grado de certeza, qué harán los usuarios que visiten un sitio web.
A sugerencia de mis amigos, la subí además en SlideShare.net, para que la puedan hjojear como presentación (ahora sólo me queda transformarla en video, para que vayan mis explicaciones... Eso, ya viene).

Etiquetas: , , ,

martes, abril 10, 2007

¿Dónde estaré en un año más?

Esas preguntas sí que son difíciles de responder. Sí podría decir dónde me gustaría estar.
La respuesta es Miami. La razón es que en un año más, más exactamente entre el 10 y el 14 de abril de 2008, se celebrará la Cumbre de Arquitectura de Información en Miami, según lo anunciado en la IASUmmit 2007 que acaba de terminar en Las Vegas.
Javier anda buscando partner, así que estoy considerando ofrecerme. ¿Alguien más se anima?

Etiquetas: ,

miércoles, noviembre 29, 2006

Las presentaciones del Retiro AI

El Factor Humano (a.k.a Nelson Rodríguez-Peña) da a conocer que ya están disponibles las presentaciones realizadas en el Retiro de Arquitectura de Información, que tuvo lugar en Santa Cruz el 11-12 de noviembre pasado.
La lista es larga y me gustaría destacar algunas de ellas, porque me impactaron especialmente... las otras son tan interesantes como las que destaco, pero éstas me gustaron por lo siguiente (todas están en inglés):

  • Elementos de los Contenidos Digitales: es mi presentación en el retiro y me gusta, además de que es mi trabajo, porque explica el ciclo completo de escribir para el web utilizando la metáfora de una "margarita"; pronto la publicaré con todos sus detalles y algunas adiciones, en español.

  • Website Management Maturity Model de Marcelo Barbosa de Brasil, porque da a conocer una metodología de trabajo para ver el grado de madurez de una organización para utilizar herramientas digitales.

  • Rediseño de la Home Page de Globo.com de Brasil, porque muestra cómo pequeñas modificaciones hechas con una buena metodología de test de usuario, puede mejorar el acceso a un sitio web. Lo presentaron Bruno Pinheiro e Ilka Porto.

  • La experiencia de crear el portal 8p.com.br, que es una plataforma de "fotolog" hecha en Brasil, que muestra la manera en que fueron atendiendo y respondiendo a las necesidades de crear una comunidad online. Lo presentaron Marcelo Gluz y Patricia Fontes.

  • La presentación sobre IDEA 2006 de Peter Merholz, porque muestra cómo desde la AI se puede no sólo mejorar el web, sino también el espacio físico que éste representa.

Etiquetas: , ,

viernes, noviembre 17, 2006

Días de "blogger"

Entre el viernes de la semana pasada y el miércoles de ésta, he posteado más que nunca en blogs.
Juan Carlos Camus aparece escribiendo en un laptop durante el desarrollo del evento del Cliente Perdido - Foto de Felipe Vera
La razón es que estuve trabajando simultáneamente para el Cliente Perdido, para este blog que ustedes ven aquí e incluso actué como artista invitado en el de Jorge Barahona.
La sensación que me queda es que las herramientas aún no son perfectas para trabajar en ese ambiente, probablemente porque no escribí en las mejores condiciones, sino donde el camino me lo permitía. En la foto (tomada por Felipe Vera), por ejemplo, aparezco redactando una nota en la primera fila del Auditorio Gorbea, desde donde salió la mayor parte de los posts del "Cliente...".
Algo que me hizo falta, fue la multimedialidad, es decir, tener la capacidad en el mismo lugar de poder agregar audio, video, fotos y otros, que me permitieran ofrecer una visión más concreta de lo que estaba pasando. Y, analizando los posts escritos, un poco más de contexto; creo que lo escrito por Javier Fernández referido a lo que pasaba en el salón mientras ocurría el evento, le añadió un color que mis posts no abarcaron.
Una buena experiencia, por supuesto, que deja algunas lecciones concretas para quien tenga la tarea de "cubrir" un evento a futuro, es decir:

  • Establecer al menos dos "hablantes": uno formal que explique el fondo del asunto y otro informal que dé cuenta de la forma; eso le agrega "color" al relato y da cuenta de que lo que se escribe está ocurriendo de verdad.

  • Conseguir apoyos adicionales: enlaces, pdfs, sitios relacionados que apoyen el relato.

  • Apostar por la multimedia, es decir diferentes medios para contar lo que ocurre: fotos, audios, videos, etc.

  • Opinar libremente, ya que lo que se está mostrando es la visión del autor más que la visión objetiva de la realidad (que es el enfoque que siempre busca ofrecer la prensa). Un blog muestra la visión de quien escribe.

  • Finalmente, se debe escribir frecuentemente, para subrayar ideas, elementos del ambiente, sensaciones. Quien esté lejos, agradecerá esa cobertura.

Etiquetas: , , ,

viernes, noviembre 10, 2006

Retiro en Santa Cruz

Desde hace unas horas estoy en Santa Cruz (Sexta Región, Chile) participando del Retiro de Arquitectos de Información. Una oportunidad única para contar y escuchar acerca de los avances de esta disciplina.
Mañana temprano participaré presentando mi aún no mostrado, Modelo para escribir en el web, que intenta explicar de qué manera se trabajan los contenidos para las plataformas digitales.
Una vez que presente y reciba los comentarios, les daré más detalles. Stay tunned.

Etiquetas: ,

viernes, octubre 27, 2006

Lo que nos dieron los bibliotecarios...

Arriba: la mesa; Abajo, los AI participantes: Barahona, Camus, Velasc+Pilar, Vergara y VeraY participamos de la mesa redonda en la Feria del Libro. Desde mi esquina (ver foto), les puedo contar que el más aplaudido resultó ser Felipe Vera quien fue enfático ayer para llamar a una audiencia principalmente compuesta por profesionales de la bibliotecología, a "tomarse" la arquitectura de la información. Les dijo que herramientas como taxonomías, ontologías, vocabularios controlados y tesauros, pasaron de ser un patrimonio de ellos, a ser parte del lenguaje común de diseñadores, periodistas e ingenieros que estaban desempeñándose como arquitectos de información.
Por mi parte, les conté de los libros de los que hemos aprendido y con Jorge Barahona, le pusimos énfasis al hecho de que el principal de ellos, (el Oso Polar) fue escrito por dos bibliotecarios: Rosenfeld y Morville.
Por último, Javier Velasco destacó que los AI en el mundo se han ganado el respeto del mundo de los negocios y que en Chile vamos caminando hacia allá y parte de ese trabajo se resume en el gran encuentro de noviembre que lleva por título "El Cliente Perdido", dejando a todo el mundo invitado. Al final, aplausos y la sensación de que la AI le debe mucho a los bibliotecarios. En la foto de abajo, de izquierda a derecha: Jorge Barahona, J.C. Camus, Javier Velasco + Pilar, Carlos Vergara y Felipe Vera.

Etiquetas:

jueves, octubre 26, 2006

La AI llega a la Feria del Libro

Una mesa redonda sobre Arquitectura de Información tendrá lugar hoy jueves en la Feria del Libro de Santiago, gracias a que en el recinto de la Estación Mapocho se está realizando en forma simultánea la XI Conferencia Internacional de Bibliotecología.
Los "caballeros" de la mesa redonda seremos Javier Velasco, Jorge Barahona, Felipe Vera y Juan Carlos Camus, con la moderación de Carlos Vergara.
Si quieren asistir, de acuerdo al programa, la conversación comenzará a las 17 horas en la Sala Camilo Mori.

Etiquetas:

viernes, octubre 06, 2006

El Cliente perdido sigue avanzando

Este jueves hubo Cocktail de Cadius en el Café Normandie (Providencia, Santiago). Buena ocasión para ver a los amigos y de ponernos al día sobre "El Cliente Perdido", el evento del que hablé hace algún tiempo y que reunirá en Chile a un grupo que normalmente no se ve las caras.
Javier Velasco lo explicó así: "Normalmente los arquitectos de información de Estados Unidos se reúnen por su cuenta y los de Europa también por su lado, casi no se juntan. Esta vez estarán con nosotros los de ambos lados. Esto no pasa nunca, así que va a ser la primera vez y vamos a tener el privilegio que ocurra acá en Santiago".
De allí a que el entusiasmo siga creciendo y que el número de interesados en participar de alguna manera vaya en aumento. A poco más de un mes, ya está un cuarto de la capacidad de asientos reservada, por lo que hay que apurarse en participar.
Desde ya, si quieres ser parte, apóyalos incluyendo un banner en tu sitio, como éste que agrego y que muestra el apoyo de Usando.info a este certamen.
En busca del cliente perdido

Etiquetas: ,

miércoles, octubre 04, 2006

¿Para dónde va la Arquitectura de Información?

Ayer contaba que estaba trabajando en el tema de "El Cliente Perdido", donde tengo el agrado de ser parte del Comité Organizador.
Una de las cosas entretenidas de estar allí, es darse cuenta de que la Arquitectura de Información y la Usabilidad son temas que van creciendo con el tiempo y que se van ganando el interés de públicos cada vez más amplios.
Un buen ejemplo de esto es que el libro Information Architecture de Lou Rosenfeld y Peter Morville (que estará en noviembre con nosotros) ya planea su tercera edición. La mejor forma para hacerlo, fue preguntarle a los integrantes del IA Institute, cuáles son las principales tendencias en AI, cuáles son las herramientas más usadas y cuáles los libros más leídos en estos temas.
Lo resultados ya están a la vista y pueden revisarse en el IA Institute.

Etiquetas: ,

jueves, septiembre 07, 2006

Algo grande está naciendo...

Logotipo del VII Encuentro Sociedad y Tecnologías de Información
Con orgullo, alegría y por qué no decirlo, preocupación, tengo que anunciar que se viene algo grande para noviembre.
Se trata del VII Encuentro Sociedad y Tecnologías de Información que en esta ocasión estará dedicado a la Experiencia del usuario y los Blogs. Lo mejor, es que estarán como expositores los autores de algunos de los principales libros del tema, entre los que se cuentan Jesse James Garret y Peter Morville. Sin duda será todo un evento. ¿Más? Hay que verlo en su sitio: http://www.clienteperdido.cl/.

Etiquetas:

lunes, julio 24, 2006

Gurú acabando con el maldito pie de limón

La foto y y el título son de Jorge Barahona que participó en el evento de la Desconferencia y que además se las ingenió para postear sobre sus contenidos, cosa que espero hacer en un rato para dar un poco más de luces sobre mi modelo para escribir en el web, para generar los contenidos digitales de una nueva manera.
El modelo, como yo le llamo, tiene mucho que ver con aprender una nueva forma de escribir, a la que le haga sentido el hecho de que quien lo lee está frente a un computador y usando un browser y que está en situación de "interactuar" más que de leer.
Esas dos características hacen que la tarea de escribir sea muy distinta a la de cualquier otro medio...

Etiquetas:

sábado, julio 22, 2006

¡Bien por la Desconferencia!

Imagen distintiva usada en las Desconferencias
Hace un par de horas culminó la Desconferencia en una de la salas del DCC de la U. de Chile.
Moderada por Malisa Gutiérrez, un grupo de 12 profesionales ligadas a diferentes áreas profesionales, intercambiamos puntos de vista acerca de los problemas que enfrentábamos y cómo los atendíamos.
En cada caso, muchos de ellos harán sus propias evaluaciones, pero desde mi punto de vista, fue muy interesante ya que en mi caso pude exponer mi modelo sobre escribir para web. Lo mejor de todo, fue que mientras escuchaba y tras las preguntas de rigor, puede enriquecer mi propio trabajo, por lo que desde mi perspectiva, se cumplió ampliamente lo que buscábamos.
Así que gracias por la invitación y en algún rato espero ir posteando mi propio trabajo, que en este momento estoy organizando para poder producir como una obra mayor que sólo una presentación. Estoy pensando en un libro. ¿Te interesaría un libro que fuera una guía sobre cómo escribir y aprovechar el web para obtener resultados?. Estoy juntando ánimos para hacerlo, así que si quieres enviar uno, bienvenido y, por supuesto, gracias por eso.

Etiquetas:

lunes, julio 10, 2006

Va la Desconferencia

El sábado 22 de julio de 2006, comenzando a las 9:30 AM tendrá lugar la "Desconferencia02" organizada por Aichile.org y CadiusChile.
Dado que me interesan los contenidos digitales, ofrecí una ponencia relativa a "Cómo lograr ser leído en la web o Cómo escribir para la web", que es el tema en el que he estado trabajando en los últimos meses.
Va a ser interesante, ya que intentaré ordenar por primera vez en una exposición, los elementos que a mi juicio son los característicos de la redacción para el web y que permiten conseguir que quienes leen en una pantalla, efectivamente se queden con el mensaje que se busca difundir. Vamos a ver qué sale y cómo me va, ya que el formato prometido del encuentro, permite que el expositor haga su parte, pero lo más importante, es que los asistentes aporten lo suyo.

Etiquetas:

jueves, abril 13, 2006

Los dioses bajan del Olimpo, a Dios gracias

Javier Velasco, con cara y ánimo feliz, al dar la noticia
Lo más cerca que había estado de mi ídolo en Arquitectura de Información, fue el 13 de marzo de 2003, un viernes, al mediodía. Lou Rosenfeld dio una charla (sobre la cual publiqué en mi blog "internacional") en el DCC de la Chile, invitado por Ricardo Baeza Yates y Javier Velasco.
Sin embargo, a Dios gracias, Javier ha anunciado en su weblog que tendremos una oportunidad de oro para conocer de primera mano lo que está ocurriendo en el campo de la AI. El está organizando, con la ayuda de sus amigos, la "Primera Cumbre Latinoamericana de Arquitectura de Información", que tendrá lugar en Santiago el 2 y 3 de noviembre de este año.
Hasta ahora se sabe que vendrán Peter Merholz (EEUU), Jesse James Garrett (EEUU), Gene Smith (Canadá), Peter Van Dijck (Bélgica), Jorge Arango (Panamá) y Nacho Puell (España) y que habrá otros especialistas locales. ¡Qué oportunidad! Desde ya estoy contento. A juntar ganas y a trabajar, entonces.

Etiquetas: ,

sábado, abril 01, 2006

Jorge y Javier llegan volando...

Dos arquitectos de información y amigos, vienen llegando. Jorge Barahona desde Berlín y otros paraderos europeos (estuvo en CeBit) y Javier Velasco desde Vancouver, tras participar en la Cumbre de Arquitectura de Información, organizada por el IA Institute.
Ambos cuentan que lo que se hace en Chile en esta disciplina no tiene mucho que envidiar lo que se hace afuera, es decir, estamos al día en la práctica. En la adopción, estamos lejos (eso lo afirmo yo).
Jorge relata sus encuentros con Ai españoles y Javier, lo suyo en Vancouver, lo que me llevó a escribir sobre el tema de la necesidad de juntarnos que tienen los AI.
A propósito, Jorge invita a la cita de Cadius Chile, en el Normandie para el jueves que viene.

Etiquetas: